Nous pouvons partager des renseignements sur vous avec certains tiers, de la façon décrite ci‑après et ailleurs dans la présente politique.
1. Nos marques sœurs
Nous pouvons partager les renseignements que nous recueillons sur vous, comme votre adresse postale, votre adresse de courriel, vos préférences en tant que client et vos historiques d’achat, avec des entités affiliées qui exploitent nos marques sœurs afin qu’elles puissent vous offrir des produits. Nos marques sœurs comprennent notamment White Barn Candle Co. Nous obtiendrons votre consentement avant de partager vos renseignements dans la mesure où la loi applicable l’exige. Si vous ne voulez pas que ces renseignements soient partagés avec nos marques sœurs, suivez les instructions indiquées à la rubrique «Quels sont les choix qui s’offrent à vous concernant la manière dont vos renseignements sont utilisés?» ci‑après.
2. Fournisseurs de services et sous‑traitants
Nous communiquons vos renseignements personnels, ainsi que vos communications et vos autres interactions avec nous, à des tiers fournisseurs de services et à des sous‑traitants de confiance, ou nous leur donnons accès à ces renseignements personnels, ainsi qu’à ces communications et à ces autres interactions avec nous. Ces tiers fournisseurs de services sont parties à toutes nos activités de traitement de données ou de communications qui sont couvertes par la présente politique. Lorsque vous communiquez ou interagissez autrement avec nous, vous communiquez ou interagissez également avec nos tiers fournisseurs de services et leurs technologies ou par l’entremise de nos tiers fournisseurs de services et de leurs technologies. Ces activités et ces services de traitement comprennent notamment : l’exécution de commandes; le traitement de paiements; le service à la clientèle au moyen de fonctions de clavardage ou d’un robot conversationnel; la surveillance de l’activité sur nos services; l’exercice d’activités de diagnostic, de dépannage, d’optimisation, de débogage, de correction et d’amélioration de nos services; la réalisation de sondages et d’analyses connexes (qui peuvent être combinés avec les analyses d’utilisation de nos services); la gestion de bases de données, l’hébergement et le fonctionnement de nos microsites et de nos sites Web mobiles; l’administration, l’envoi et le suivi de courriels et de messages textes; les services d’enregistrement de session; la transmission de publicité en ligne de la façon décrite ci‑dessus; et la prestation de services de consultation.
3. Autres spécialistes du marketing
Nous pouvons à l’occasion vous offrir de vous abonner aux messages par courriel de tiers. Si vous choisissez de vous abonner, nous partagerons votre adresse de courriel avec le tiers en question. Veuillez consulter leur politique de protection des renseignements personnels pour savoir comment vos renseignements personnels seront traités. Si vous ne souhaitez pas recevoir de courriels de ces tiers, veuillez communiquer directement avec eux ou désinscrivez‑vous en suivant les liens ou les instructions qui figurent dans leurs courriels.
4. Application de la loi, communications autorisées en droit et interventions d’urgence
Nos fournisseurs de services et nous-mêmes pouvons communiquer des renseignements personnels à votre sujet a) si la loi ou une procédure judiciaire (comme une ordonnance d’un tribunal ou une citation à comparaitre) nous le permet ou nous y oblige; b) en réponse à des demandes formulées par des organismes gouvernementaux (par exemple, les autorités chargées de l’application des lois) dans les territoires où nos fournisseurs de services ou nous‑mêmes traitons vos renseignements personnels; c) pour établir, exercer ou défendre nos droits prévus par la loi; d) pour détecter, empêcher ou prévenir les fraudes; e) lorsque nous croyons que la communication est nécessaire ou appropriée pour prévenir un préjudice corporel ou autre ou une perte financière; f) en lien avec une enquête sur une activité illégale, soupçonnée ou réelle, ou g) avec votre consentement.
5. Vente, fusion et opération portant sur notre entreprise
Nous pouvons communiquer et/ou de transférer vos renseignements personnels à des tiers advenant l’achat, la vente (dont la liquidation, la réalisation, la saisie ou la reprise de possession), la location, la fusion, la scission, le regroupement ou tout autre type d’acquisition, d’aliénation, de transfert ou de financement, proposé ou réel, de la totalité ou d’une partie de nos activités, de nos actifs ou de nos actions afin que vous puissiez continuer à recevoir les mêmes produits, avantages et services de la part de ce tiers.