Nos employés affectés au traitement des données et nos serveurs sont basés à Columbus, en Ohio, aux États‑Unis, et à d’autres endroits aux États‑Unis. Nous travaillons avec des fournisseurs de services affiliés et non affiliés aux États-Unis, en Inde, en Chine et dans d’autres territoires dans le monde. Cela signifie que vos renseignements personnels seront transmis à l’extérieur du Canada ou de votre province (y compris, pour les résidents du Québec, à l’extérieur du Québec) à des emplacements aux États-Unis et dans d’autres pays où nos fournisseurs de services ou nous-mêmes accédons à vos renseignements personnels ou les conservons. De plus, les organismes gouvernementaux qui ont compétence en la matière (p. ex. les tribunaux et les organismes d’application de la loi) pourraient avoir accès à vos renseignements personnels conformément aux lois de ces territoires.
