Au fur et à mesure que nous offrons à nos clients des types de contenu et de services nouveaux et différents, nous pourrions modifier nos pratiques relatives à la collecte, à l’utilisation et à la communication des renseignements. La présente politique peut être mise à jour périodiquement pour tenir compte des modifications apportées à nos pratiques en matière de renseignements personnels. Si nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de communication de renseignements sont modifiées de façon importante, nous appliquerons ces modifications de façon prospective (c.‑à‑d. uniquement aux renseignements recueillis à compter de la prise d’effet de la modification apportée à la pratique), et nous mettrons en ligne la version mise à jour de notre politique de protection des renseignements personnels.